Aktuelles
26.11.2020
Liebe Eltern,
wie Sie den Medien bestimmt entnommen haben, hat die Landesregierung NRW entschieden, dass am 21.12.2020 und 22.12.2020 bereits kein Unterricht mehr stattfindet. Wir bieten für diese beiden Tage eine Notbetreuung in der Schule an.
Dazu erhalten Sie auch einen Elternbrief.
Wenn Sie eine Betreuung für Ihr Kind benötigen, füllen Sie den unteren Abschnitt im Elternbrief aus. Sie erhalten dann einen Antrag auf Betreuung eines Kindes, den Sie bitte möglichst schnell in der Schule abgeben.
Sie finden den Elternbrief hier zum Download. Klicken Sie dazu hier.
Eine Bitte haben wir noch: Geben Sie Ihrem Kind unbedingt jeden Tag eine zweite Maske mit!
Mit freundlichen Grüßen
Marion Prawitz (Schulleiterin) Michael Yeboa (Konrektor)
10.11.2020
Liebe Eltern,
am Mittwoch, 18.11.2020, haben alle Kinder aufgrund des pädagogischen Tages an unserer Schule um 9.30 Uhr Unterrichtsschluss!
Damit sich die Klassen beim Verlassen der Schule nicht mischen, werden die Jahrgänge gestaffelt das Schulgebäude verlassen. Es kann also sein, dass Ihr Kind einige Minuten später das Schulgebäude verlässt.
Die OGS-Betreuung findet normal statt.
06.11.2020
Liebe Eltern,
immer mehr Menschen erkranken an Covid-19. Entsprechend einer Anordnung der Stadt Hagen müssen daher Grundschüler/innen der Jahrgänge 3 und 4 während des Unterrichtsdie Mund-Nasen-Bedeckung durchgehend tragen. Für die Kinder in den Jahrgängen 1 und 2 wird das Tragen einer Maske im Unterricht empfohlen. Dies gilt ab Montag, 9.11.2020.
Bitte geben Sie Ihrem Kind deshalb ab Montag immer eine zweite Maske mit in die Schule. Sorgen Sie auch dafür, dass Ihr Kind eine dickere Jacke trägt, da wir jeden Tag im Unterricht lüften und es schnell auch in den Räumen kälter wird.
Zudem möchten wir Sie noch einmal darum bitten, auch außerhalb des Schulgeländes auf die Hygienevorschriften (Abstand, Händewaschen, Maske tragen) zu achten.
Denken Sie auch daran, dass sich in der Öffentlichkeit nur Menschen aus zwei Haushalten treffen dürfen. Halten Sie sich daher beim Bringen oder Abholen Ihrer Kinder bitte nicht vor dem Zaun am Schulhof auf!
Wir hoffen sehr, dass wir alle gut und gesund durch diese Zeit kommen. Falls Sie noch Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich gerne an die Klassenlehrer/innen, an die OGS-Mitarbeiter/innen oder an die Schulleitung.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Verständnis.
Marion Prawitz (Schulleiterin) Michael Yeboa (Konrektor)
02.11.2020
Aufgrund der aktuellen Situation fällt unser Informationsabend zu den weiterführenden Schulen leider aus.
Eltern von Kindern in der vierten Klasse können sich auch im Internet über die weiterführenden Schulen informieren.
Der folgenden Link führt Sie zu YouTube. Dort hat "Schulen im Team" einen Erklärfilm hochgeladen.
Der Erklärfilm erklärt in einfacher Weise die verschiedenen Schulformen.
Der Erklärfilm ist auch in acht verschiedene Sprachen übersetzt (Arabisch, Rumänisch, Türkisch, Polnisch, Serbisch, Kurdisch, Bulgarisch und Englisch).
Hier ist der Link:
https://www.youtube.com/channel/UCICtFa1DAOLwmmgA4aqx8Cg/videos?disable_polymer=1
26.10.2020
Liebe Eltern,
wie Sie sicher bereits gehört haben, werden wir ab sofort regelmäßig in allen Räumen ausgiebig lüften. Damit soll eine mögliche Übertragung des Coronavirus durch kleine Tröpfchen in der Luft verringert werden. Es gilt dabei die 20-5-20-Regel, die die Wissenschaftler empfehlen. Nach 20 Minuten Unterricht werden ungefähr 5 Minuten lang die Fenster geöffnet.
Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihre Kinder entsprechend angezogen sind. Am besten ist es, wenn die Kinder mehrere Schichten übereinander tragen (z.B. Unterhemd, T-Shirt, Pullover, Jacke, Schal oder Tuch). So können die Kinder einzelne Kleidungsstücke je nach Temperatur schnell an- oder ausziehen.
Achten Sie bitte zudem darauf, dass Ihr Kind jeden Tag eine Maske mitbringt und diese aufsetzt, bevor es den Schulhof betritt.
Wir sind sehr froh, dass unsere Schule bis heute gut durch die Krise gekommen ist und hoffen sehr, dass das so bleibt. Die Kinder halten sich wirklich gut an die Regeln! In diesem Zusammenhang möchten wir Sie noch einmal darauf hinweisen, dass Sie Kinder mit Symptomen einer Covid19-Erkrankung (Husten, Fieber, Schnupfen…) nicht in die Schule schicken dürfen. Hat Ihr Kind nur einen Schnupfen, beobachten Sie es bitte 24 Stunden lang. Sollten keine weiteren Symptome dazukommen, kann das Kind die Schule besuchen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Verständnis. Bleiben Sie gesund!
Marion Prawitz (Schulleiterin) Michael Yeboa (Konrektorin)
Hagen, 8.10.2020
Liebe Eltern,
bitte beachten Sie für Reisen in den Herbstferien folgende Bestimmungen. Wenn Sie und Ihre Familie aus einem Risikogebiet nach Hagen zurückkommen, gilt:
· Melden Sie sich sofort beim Gesundheitsamt.
· Begeben Sie sich in eine 14-tägige Quarantäne oder
· weisen sie einen aktuellen negativen Coronatest vor.
Im Internet finden Sie unter diesem Link die Auflistung der Risikogebiete:
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.htm
Ihr Kind darf nur dann die Schule besuchen, wenn Sie diese Regeln einhalten.
Schöne Ferien wünschen Ihnen
Marion Prawitz (Schulleiterin) und Michael Yeboa (Konrektor)
Hagen, 9.10.2020
Dragi părinți,
Vă rugăm să dați atenție la următoarele prevederi pentru călătoriile din vacanța de toamnă. Dacă Dumneavoastră și familia dvs. vă reveniți în Hagen dintr-o cu zonă risc, se aplică următoarele:
· Raportați imediat la departamentul de sănătate.
· Puneți-vă într-o carantină de 14 zile sau
· Faceți un test de corona negativ curent.
Puteți găsi o listă a zonelor de risc pe Internet la acest link.
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.htm
Copilul Dumneavoastră poate merge la școală numai dacă respectați aceste reguli.
Vă dorim vacanță plăcută
Marion Prawitz (Directoare) și Michael Yeboa (Vice-Rector)
هاجن 9.10.2020
أعزائي الوالدين،.
المرجو ملاحظة الاحكام التالية عند السفر خلال العطلة الخريفية. إذا عدتم انتم أو عائلتكم من منطقة خطر الى مدينة هاݣن:
· سجلوا بياناتكم عند دائرة الصحة على الفور
· ادخلوا في الحجر الصحي لمدة 14 يوما او
· قدموا نتيجة سلبية لاختبار فيروس كورونا
تجدون على الانترنيت و على هذا الرابط قائمة باماكن الخطر.
HTTPS://www.rki.de/DE/Contest/InFAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.htm
يمكن لطفلكم الذهاب الى المدرسة، فقط اذا التزمتم بهذه القواعد.
اتمنى لكم عطلة سعيدة
Marion Prawitz ( مديرة المدرسة)
Michael Yeboa ( نائب المديرة) و
Update 17.08.2020
Der letzte Elternbrief und ein Formblatt zum Ausfüllen (Notfallkontakte) sind in Arabisch und Rumänisch verfügbar.
Sie finden die Übersetzungen im Bereich Downloads. Klicken Sie dazu hier.
Update 11.08.20
Liebe Eltern,
im neuen Schuljahr ist an unserer Schule für die Jahrgänge 2 - 4 der offene Eingang ab 7.30 Uhr! Der Unterricht beginnt um 8 Uhr.
Die Kinder der 1. Klassen treffen sich ab ihrem 2. Schultag um 8 Uhr mit ihrer Klassenlehrerin auf dem Schulhof.
Da wir in diesem Jahr am Donnerstag und am Freitag die neuen Klassen 1 nacheinander einschulen, ergeben sich auch am Donnerstag und am Freitag für die Jahrgänge 2, 3 und 4 Stundenplanänderungen. Alle wichtigen Informationen finden Sie dazu im Elternbrief "Erste-Schultage-Unterricht" im Bereich Downloads. Klicken Sie dazu hier.
Alle weiteren wichtigen Informationen zum Schulbesuch finden Sie im Elternbrief zum Schulstart, den Sie im Bereich Downloads laden können. Klicken Sie dazu hier.
Bitte schicken Sie Ihr Kind weiterhin mit einem Nasen-Mund-Schutz in die Schule.
Für den Schulbesuch gelten weiterhin Hygieneregeln (Händewaschen, Niesetikette, ...), die unbedingt eingehalten werden müssen!
Update 03.08.2020
Informationen zum Corona-Virus und Schule finden Sie weiterhin hier:
Update 03.08.2020
Mehrsprachige Informationen zum Corona-Virus der Stadt Hagen finden Sie hier:
Multilingual information on the Corona virus of the city of Hagen can be found here:
يمكن العثور على معلومات متعددة اللغات حول فيروس كورونا لمدينة هاجن هنا:
Informații multilingve despre virusul Corona din orașul Hagen pot fi găsite aici:
Hagen şehrinin Corona virüsü hakkında çok dilli bilgiler burada bulunabilir:
https://www.hagen.de/web/de/hagen_de/01/0111/011101/aktuelle_infos_aus_hagen.html
Update 03.08.2020
Mehrsprachige Informationen zum Corona-Virus der Bundesregierung finden Sie hier:
يمكن الاطلاع على معلومات متعددة اللغات عن فيروسات التاجية للحكومة الاتحادية هنا:
Informații multilingve cu privire la coronavirusul guvernului federal pot fi găsite aici:
Federal hükümetin koronavirüsü hakkında çok dilli bilgiler burada bulunabilir:
Li ser coronavirusê Hikûmeta Federal agahdariya pirzimanî dikare li vir were dîtin:
Многоезична информация за коронавируса на федералното правителство може да намерите тук:
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus
Update 15.06.2020
Der letzte Elternbrief zur Öffnung der Schule ist in Arabisch, Rumänisch und Bulgarisch verfügbar.
Sie finden die Übersetzungen im Bereich Downloads. Klicken Sie dazu hier.
Update 10.06.2020
Liebe Eltern,
ab dem 15.06.2020 wird es auch wieder eine Betreuung im Offenen Ganztag geben. Dazu gibt es einen Elternbrief.
Sie finden den Elternbrief im Bereich Downloads. Klicken Sie dazu hier.
Update 09.06.2020
Liebe Eltern,
ab Montag, 15.06.20, findet an unserer Schule Unterricht im Klassenverband statt.
Die Unterrichtszeiten sind für die einzelnen Jahrgänge wie folgt:
JG1: 7.30 - 11.00 Uhr
JG2: 8.00 - 11.30 Uhr
JG3: 8.30 - 12.00 Uhr
JG4: 9.00 - 12.30 Uhr
Am letzten Schultag, 26.06.20, ist für alle Kinder um 10.50 Uhr Unterrichtsschluss!
Bitte schicken Sie Ihr Kind weiterhin mit einem Nasen-Mund-Schutz in die Schule.
Für den Schulbesuch gelten weiterhin Hygieneregeln (Händewaschen, Niesetikette, ...), die unbedingt eingehalten werden müssen!
Nähere Informationen erhalten Sie von den Klassenlehrerinnen. Die Klassenlehrerinnen werden sich auch mit Ihnen in Verbindung setzten, um die Einzelheiten für den Elternsprechtag zu organisieren.
Update 05.06.2020
Liebe Eltern,
ab Montag, 15.06.20, wird an unserer Schule wieder Unterricht für alle stattfinden.
Nächste Woche erhalten Sie dazu genaue Informationen.
Update 18.05.2020
Informationen für Eltern von OGS-Kindern
Liebe Eltern von OGS-Kindern,
ab dem 25. Mai haben Sie die Möglichkeit, Ihr Kind an seinem „Präsenz-Schultag“ nach dem Unterricht bis zum regulären Betreuungsende in der OGS betreuen zu lassen.
Dazu erhalten Sie einen Elternbrief mit wichtigen Informationen, den Sie im Bereich Downloads laden können.
Klicken Sie dazu hier.
Update 14.05.2020
Liebe Eltern der zukünftigen 1. Klassen,
der Elterninformationsabend für die zukünftigen 1. Klassen wird nicht stattfinden.
Die Lehrerinnen werden sich aber mit einem Brief mit Ihnen in Verbindung setzten. So erhalten sie alle wichtigen Informationen für den Schulstart Ihres Kindes nach den Sommerferien.
Update 13.05.2020
Der letzte Elternbrief zur Öffnung der Schule ist in Arabisch, Rumänisch und Bulgarisch verfügbar.
Sie finden die Übersetzungen im Bereich Downloads. Klicken Sie dazu hier.
Update 11.05.2020
Liebe Eltern,
weiter unten finden Sie noch einmal die Liste mit den Unterrichtstagen bis zu den Sommerferien. Die Uhrzeiten, wann die Kinder kommen sollen wurde aktualisiert.
Die Eltern der Kinder aus den Jahrgängen 1, 2 und 3 erhalten auch einen Elternbrief mit wichtigen Informationen und Hygieneregeln, die unbedingt eingehalten werden müssen.
Diesen Elternbrief finden Sie im Bereich Downloads. Klicken Sie dazu hier.
Bitte beachten Sie:
Die Klassen 1a,1b,2a,2b,3a,3b,4a und 4b kommen um 8.30 Uhr!
Die Klassen 1c,1d,2c,3c,3d,4c,4d kommen
um 8.45 Uhr!
|
Mo, 11.5. |
Jg4 |
|
Di, 12.5. |
Jg4 |
|
Mi, 13.5. |
Jg3 |
|
Do, 14.5. |
Jg3 |
|
Fr, 15.5. |
Jg2 |
|
|
|
|
Mo, 18.5. |
Jg2 |
|
Di, 19.5. |
Jg1 |
|
Mi, 20.5. |
Jg1 |
|
|
|
|
Mo, 25.5. |
Jg3 |
|
Di, 26.5. |
Jg3 |
|
Mi, 27.5. |
Jg4 |
|
Do, 28.5. |
Jg4 |
|
Fr, 29.5. |
Jg2 |
|
|
|
|
Mi, 3.6. |
Jg2 |
|
Do, 4.6. |
Jg1 |
|
Fr, 5.6. |
Jg1 |
|
|
|
|
Mo, 8.6. |
Jg3 |
|
Di, 9.6. |
Jg3 |
|
Mi, 10.6. |
Jg4 |
|
|
|
|
Mo, 15.6. |
Jg4 |
|
Di, 16.6. |
Jg1 |
|
Mi, 17.6. |
Jg1 |
|
Do, 18.6. |
Jg2 |
|
Fr, 19.6. |
Jg2 |
|
|
|
|
Mo, 22.6. |
Jg4 |
|
Di, 23.6. |
Jg3 |
|
Mi, 24.6. |
Jg2 |
|
Do, 25.6. |
Jg1 |
|
Fr, 26.6 |
Jg4 |
Update 08.05.2020
Liebe Eltern,
in der folgenden Übersicht können Sie sehen, welcher Jahrgang an welchen Tagen bis zu den Sommerferien Präsenzunterricht an unserer Schule hat.
Die Kinder sollen dabei, wenn möglich durch die Klassenlehrer_innen unterrichtet werden.
Am jeweils 1. Schultag erhalten Sie einen ausführlichen Elternbrief mit weiteren Informationen.
Weiterhin erhalten die Kinder Lernpakete für die Tage, an denen sie nicht in der Schule sind. Diese Lernpakete werden an den Präsenztagen verteilt.
Bitte schicken Sie Ihr Kind mit einem Nasen-Mund-Schutz in die Schule!
Übersicht Präsenzunterricht:
Der Unterricht startet mit einem offenen Anfang um 8.30 Uhr und endet gegen 11.30 Uhr.
(Anmerkung: Wie am 05.05.20 angekündigt hat der Jahrgang 4 vom 07.05. bis einschließlich 12.05. Unterricht von 9 - 11 Uhr. Ab dem 13.05.20 gilt die neue Unterrichtszeit.)
|
Do, 7.5. |
Jg4 |
|
Fr, 8.5. |
Jg4 |
|
|
|
|
Mo, 11.5. |
Jg4 |
|
Di, 12.5. |
Jg4 |
|
Mi, 13.5. |
Jg3 |
|
Do, 14.5. |
Jg3 |
|
Fr, 15.5. |
Jg2 |
|
|
|
|
Mo, 18.5. |
Jg2 |
|
Di, 19.5. |
Jg1 |
|
Mi, 20.5. |
Jg1 |
|
|
|
|
Mo, 25.5. |
Jg3 |
|
Di, 26.5. |
Jg3 |
|
Mi, 27.5. |
Jg4 |
|
Do, 28.5. |
Jg4 |
|
Fr, 29.5. |
Jg2 |
|
|
|
|
Mi, 3.6. |
Jg2 |
|
Do, 4.6. |
Jg1 |
|
Fr, 5.6. |
Jg1 |
|
|
|
|
Mo, 8.6. |
Jg3 |
|
Di, 9.6. |
Jg3 |
|
Mi, 10.6. |
Jg4 |
|
|
|
|
Mo, 15.6. |
Jg4 |
|
Di, 16.6. |
Jg1 |
|
Mi, 17.6. |
Jg1 |
|
Do, 18.6. |
Jg2 |
|
Fr, 19.6. |
Jg2 |
|
|
|
|
Mo, 22.6. |
Jg4 |
|
Di, 23.6. |
Jg3 |
|
Mi, 24.6. |
Jg2 |
|
Do, 25.6. |
Jg1 |
|
Fr, 26.6 |
Jg4
|
Update 05.05.2020
Liebe Eltern,
am 07.05.2020 wird die Schule für den 4. Jahrgang geöffnet.
Dazu ist folgendes geplant:
Die erste Hälfte des Jahrgangs 4 kommt am Donnerstag, 07.05.20 in die Schule.
Die zweite Hälfte des Jahrgangs 4 kommt am Freitag, 08.05.20 in die Schule.
Unterricht ist jeweils von 9 - 11 Uhr.
Die Klassenlehrerinnen haben die Eltern informiert, welches Kind an welchem Tag in die Schule kommt.
Die Kinder bringen ein Etui, das Lernpaket 2 und einen Nasen-Mund-Schutz mit in die Schule.
Die Kinder haben bereits zu Hause gefrühstückt. Wir frühstücken nicht in der Schule.
Für den Schulbesuch gelten Hygieneregeln, die unbedingt eingehalten werden müssen! Diese und weitere Informationen finden Sie in dem letzten Elternbrief.
Diesen Elternbrief finden Sie im Bereich Downloads. Klicken Sie dazu hier.
Update 30.04.2020
Liebe Eltern,
leider liegen uns noch keine offiziellen Informationen darüber vor, wie es an unserer Schule weitergeht.
Wir gehen davon aus, dass die Schule am Donnerstag, 07.05.2020 für den Jahrgang 4 geöffnet werden kann.
Am Montag, 04.05.2020 werden wir uns dazu mit den Eltern der Kinder aus Jahrgang 4 in Verbindung setzten.
Sobald wir offizielle Informationen haben, werden wir Sie darüber informieren.
Schauen Sie weiterhin regelmäßig auf die Homepage!
Bitte beachten Sie: Wenn Sie für Ihr Kind einen Nasen-Mund-Schutz haben, dann schicken Sie bitte Ihr Kind mit dem Nasen-Mund-Schutz in die Schule, sobald sie wieder geöffnet ist!
Update 17.04.2020
Liebe Eltern,
durch den Beschluss der Bundesregierung ist vorgesehen, den Schulbetrieb an den Grundschulen am 4. Mai 2020 vorerst ausschließlich für den Jahrgang 4 wiederaufzunehmen.
Die Klassenlehrerinnen haben für Ihr Kind neue Lernaufgaben erstellt, die Ihnen zugestellt werden.
Dabei erhalten Sie auch einen neuen Elternbrief.
Diesen Elternbrief finden Sie auch hier im Bereich Downloads.
Die Notfallbetreuung wird ab Donnerstag, 23.04.20 um weitere Berufe ergänzt.
Eine Liste der Berufe finden sie hier im Bereich Downloads.
Das neue Formular zur Beantragung der Notfallbetreuung ist ab Di, 21.04.20 im Sekretariat erhältlich.
Informationen zum Corona-Virus und Schule finden Sie weiterhin hier:
Update 20.03.2020
Seit dem 18. März 2020 bieten die Schulen in NRW insbesondere für die Klassen 1 bis 6 eine sog. Notbetreuung an. Wo ein Ganztagsangebot besteht, ist ab sofort auch eine Betreuung aller Schülerinnen und Schüler bis in den Nachmittag sichergestellt. Dies gilt unabhängig davon, ob das jeweilige Kind einen Ganztagsplatz hat.
Ab dem 23.März 2020 wird die bestehende Regelung erweitert: Einen Anspruch auf Notbetreuung haben alle Beschäftigten unabhängig von der Beschäftigung des Partners oder der Partnerin, die in kritischen Infrastrukturen beschäftigt sind, dort unabkömmlich sind und eine Betreuung im privaten Umfeld nicht gewährleisten können. Die Unabkömmlichkeit muss seitens des Arbeitgebers schriftlich bestätigt werden.
Link zum Formular:
Ebenfalls ab dem 23. März 2020 bis einschließlich 19. April 2020 wird ebenfalls der zeitliche Umfang der Notbetreuung ausgeweitet. Ab dann steht die Notbetreuung bei Bedarf an allen Tagen der Woche, also auch samstags und sonntags, und in den Osterferien grundsätzlich mit Ausnahme von Karfreitag bis Ostermontag zur Verfügung.
Stand: 19.03.2020
Liebe Eltern,
aufgrund der aktuellen Situation bleibt die Schule ab Montag, 16.03.2020 bis zum Beginn der Osterferien geschlossen.
Wenn Sie eine Betreuung benötigen weil Sie einen unverzichtbaren Beruf ausüben (insbesondere im Gesundheitswesen), melden Sie sich bitte in der Schule.
Lernangebote für die Zeit des Unterrichtsausfalls: Die Lehrkräfte haben für Ihr Kind Lernaufgaben vorbereitet, die zu Hause bearbeitet werden sollen. Diese konnten Sie am 17.03.2020 in der Schule abholen. Konnten Sie den Termin zur Abholung nicht wahrnehmen, melden Sie sich bitte in der Schule und wir vereinbaren einen neuen Termin zur Abholung.
Zu den Lernaufgaben gehört auch die Lern-App "Anton". Die Zugangsdaten für Ihr Kind erhalten Sie von der Klassenlehrerin.
Eine Anleitung zur Einrichtung von Anton, weitere Ideen für Aufgaben und den letzten Elternbrief finden Sie unter Downloads. Dort finden Sie auch schulpsychologische Handlungsempfehlungen, wie Sie Ihr Kind in der aktuellen Situation unterstützen können.
Für Fragen ist das Büro der Schule jeden Tag von 8.00 - 11.00 Uhr geöffnet (Telefon 02331/334027).
Unsere Mailadresse ist: 130321_at_schule_dot_nrw_dot_de (E-Mails an die Klassenlehrerinnen werden weitergeleitet).
Unter der Telefonnummer 01590 / 5075820 können Sie in Notfällen die Schulleiterin Frau Prawitz in der Woche zwischen 8.00 und 16.00 Uhr erreichen.
Informationen zum Corona-Virus und Schule finden Sie hier:
Für weitere Informationen schauen Sie bitte regelmäßig auf unsere Homepage.
Übersetzung/Translation/الترجمة/traducere/çeviri/Wergerandin/превод
Schulschließung/إغلاق المدرسة/Okulun kapatılması/Închiderea școlii/Girtina dibistanê/Закриване на училище
Arabisch/عربي
Rumänisch/românesc
Türkisch/Türk
Kurdisch/Kurdî
Bulgarisch/български
Inforamtionen Corona-Virus (weitere Sprachen):
https://kommunale-integrationszentren-nrw.de/mehrsprachige-hinweise-zum-coronavirus